Saterés tem dicionário indígena para preservar a língua

foto aroldo bruce

Estudos realizados com etnias indígenas revelam que o uso da língua materna está sendo suprido pelo uso da língua Portuguesa.

De acordo com alguns pesquisadores, há previsão de que alguns desses dialetos possam até desaparecer num curto espaço de tempo. Por outro lado, existem também projetos de revitalização em desenvolvimento para que a cultura indígena não desapareça na região.

A pesquisa foi realizada nas comunidades da região do rio Andirá,em Ponta Alegre, Santa Umirituba, Santa Cruz e Vila Miquiles, com indígenas residentes em Parintins e Barreirinha – municípios do interior do Amazonas.

Prof. Maria de Jesus Pacheco

Um destes projetos voltados para esta revitalização, é o “dicionário Sateré-Mawé/Português” da mestra em Ciências da Linguagem pela Universidade Federal de Rondônia, Maria de Jesus Ribeiro Pacheco.

Defendida recentemente, a pesquisa contou com o aporte financeiro da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Amazonas (FAPEAM), por meio do Programa RH-Interiorização.